adjusted sizing of footer

src/lib/footer.svelte

@@ -31,7 +31,6 @@
                 <a href="https://codeberg.org/denizk0461/pages-svelte">Page Source</a>
                 <a href="/privacy">Privacy & Cookies</a>
             </div>
-            <div class="content-box"></div>
         </div>
         <input
             type="image"
@@ -64,7 +63,7 @@
     }
 
     footer a:hover {
-        font-weight: 900;
+        font-weight: 700;
     }
 
     .bottom-rat {
@@ -82,7 +81,10 @@
     }
 
     .content-container {
-        margin: 0 24px 0 48px;
+        box-sizing: border-box;
+        max-width: var(--page-width);
+        margin: 0 auto;
+        padding: 0 var(--margin-content-side);
         display: flex;
         flex-flow: row;
         gap: 16px;

src/routes/+page.svelte

@@ -72,11 +72,12 @@
 <Content>
     <h1 class="gradient-title"><i>Moin!</i> ~ welcome to my website :)</h1>
 
-    <div class="quote-marquee-container">
+    <hr>
+    <!-- <div class="quote-marquee-container">
         {@render marqueeContent({quote: marqueeQuote, ignoreA11y: false})}
         {@render marqueeContent({quote: marqueeQuote, ignoreA11y: true})}
         {@render marqueeContent({quote: marqueeQuote, ignoreA11y: true})}
-    </div>
+    </div> -->
 
     <h3>about ↬<img id="me-img" class="me-img" title="hi there" src={meImg} alt="Deniz, the website developer, small and pixelated">↫ me </h3>